Upcoming Events

Derry | Arts and Media

no events match your query!

User Preferences

  • Language - en | ga
  • text size >>
  • make this your indymedia front page make this your indymedia front page

Blog Feeds

Public Inquiry
Interested in maladministration. Estd. 2005

offsite link Orwell’s 1984 arrives in 2018 Ireland

offsite link Elaine Byrne: Not speaking full truth to power Anthony

offsite link Israel/Ireland: Corruption comparison Anthony

offsite link Irish cowboy town and fake regulatory agencies Anthony

offsite link Elaine Byrne: Failing to join up the dots on state corruption Anthony

Public Inquiry >>

The Saker
A bird's eye view of the vineyard

offsite link Where Did the Russian Portfolio of American Bonds Disappear To? Mon Jun 18, 2018 21:05 | The Saker
By Ivan Danilov Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/where-did-... source: https://ria.ru/analytics/2018... Practice shows that there are three topics connected to Moscow that attract genuine attention, and

offsite link Moveable Feast Cafe 2018/06/18 ? Open Thread Mon Jun 18, 2018 14:30 | Herb Swanson
2018/06/18 13:30:01Welcome to the ‘Moveable Feast Cafe’. The ‘Moveable Feast’ is an open thread where readers can post wide ranging observations, articles, rants, off topic and have animate discussions of

offsite link East Med Sitrep May ? June 2018 Sun Jun 17, 2018 22:09 | The Saker
by Kakaouskia for The Saker Blog Greetings to the Saker community and readers. Cyprus: Reports in the press show that the Cypriot government has signed an agreement with France for

offsite link Russians are much admired and Putin is loved by the Chinese, for good reasons Sun Jun 17, 2018 21:30 | The Saker
by Jeff J. Brown for The Saker Blog Crosslinked with: http://chinarising.puntopress.com/201... https://youtu.be/txVSSlfUD6o https://soundcloud.com/44-days/russia... Looking back at the rocky, mutually suspecting and disrespecting relations between Russia?s and China?s leaders, 1917-2000, this

offsite link Rostislav Ishchenko ? Seven Against Eight or 2+2=3 Sun Jun 17, 2018 01:24 | The Saker
by Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-... source: http://alternatio.org/articles/articl... On June 9th-10th, the G7 summit was held in Quebec and the Shanghai Cooperation

The Saker >>

Cedar Lounge
For lefties too stubborn to quit

offsite link Reading the referendum result? 12:18 Mon Jun 18, 2018 | WorldbyStorm

offsite link How delayed could legislation to allow abortion provision be? 10:19 Mon Jun 18, 2018 | WorldbyStorm

offsite link Left Archive: The Struggle for Socialism Today: A 1999 document by the Socialist Party in Ireland 03:31 Mon Jun 18, 2018 | WorldbyStorm

offsite link Aer Lingus?s first 707 in 1964 14:28 Sun Jun 17, 2018 | WorldbyStorm

offsite link A new weekend Poll ? no boost post-referendum for anyone? 09:36 Sun Jun 17, 2018 | WorldbyStorm

Cedar Lounge >>

Poems of Bloody Sunday: Thomas Kinsella, Seamus Deane

category derry | arts and media | opinion/analysis author Saturday July 03, 2010 10:17author by John O'Leary in the grave Report this post to the editors

.... and Seamus Heaney's effort

Thomas Kinsella's Butcher's Dozen was written after the publication of the British Government's Widgery Tribunal Report in 1972. Here he is reading the poem and talking about it. The text of the poem is available here:

BUTCHER'S DOZEN:
A LESSON FOR THE OCTAVE OF WIDGERY
by Thomas Kinsella
http://cain.ulst.ac.uk/events/bsunday/kinsella.htm

Also, here is Seamus Deane's poem [click poem to read it or download], taken from his collection, Gradual Wars (IUP, 1972).

Cover of Thomas Kinsella's 1972 Peppercanister Press edition
Cover of Thomas Kinsella's 1972 Peppercanister Press edition

And, to round off, a well-crafted effort by Seamus Heaney, which indicates how Heaney became a favoured poet of the self-satisfied southern middle class, who ran scared from the north in the 1970s. The Heaney poem comes with explanatory context. Deane's poem does not seem to be otherwise available online.

Casualty
by Seamus Heaney
http://www.poetryfoundation.org/learning/poem-guide.htm...82158

And finally, a British Army attempt to render the artistic meaning of events, as they happened:

From a tape recording of snatches of conversation on Army radio during the shooting in Derry.

". . . You're mother's been killed by the Armee-e, Doo da, doo da" (voice singing). Static . . . "Return fire . . . Aim pistol lower regions . . Roger, Wilco. Out." . . . Static . . . (sound of shot) . . "Yoo-hoo! Well done! Keep it up." . . . more static . . . "I said shoot for lower regions . . . the balls" . . . "Over" . . .


http://cain.ulst.ac.uk/events/bsunday/mad.htm

Readers can judge whether Kinsella and Deane or Heaney's contribution will stand the test of time.....

Seamus Deane's poem on Bloody Sunday, After Derry, 30 January 1972
Seamus Deane's poem on Bloody Sunday, After Derry, 30 January 1972



audio Thomas Kinsell reads his Butcher's Dozen poem on Bloody Sunday 3.4 Mb


audio Kinsell talks about his Butcher's Dozen poem - from Bowman Sunday, RTE Radio One, 20 June 2010 1.24 Mb

 #   Title   Author   Date 
   whatever you say, say nothing     Torrealba    Sat Jul 03, 2010 14:16 
   Heaney published half a poem he wrote on Bloody Sunday 25 years later     Niall Meehan    Sun Jul 04, 2010 10:26 
   Seamus Heaney's half poem as tourist guide     Niall Meehan    Sun Jul 04, 2010 11:33 


 
© 2001-2018 Independent Media Centre Ireland. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Independent Media Centre Ireland. Disclaimer | Privacy