Upcoming Events

National | Sci-Tech

no events match your query!

New Events

National

no events posted in last week

Blog Feeds

Anti-Empire

Anti-Empire

offsite link Rheinmetall Plans to Make 700,000 Artill... Thu Apr 25, 2024 04:03 | Anti-Empire

offsite link America’s Shell Production Is Leaping,... Wed Apr 24, 2024 05:29 | Anti-Empire

offsite link Ukraine Keeps Snapping Up Chinese Drones Tue Apr 23, 2024 03:14 | Anti-Empire

offsite link Moscow Is Prosecuting the War on a Pathe... Mon Apr 22, 2024 12:26 | Anti-Empire

offsite link US Military Aid to Kiev Passes After Tru... Sun Apr 21, 2024 05:57 | Anti-Empire

Anti-Empire >>

Human Rights in Ireland
A Blog About Human Rights

offsite link UN human rights chief calls for priority action ahead of climate summit Sat Oct 30, 2021 17:18 | Human Rights

offsite link 5 Year Anniversary Of Kem Ley?s Death Sun Jul 11, 2021 12:34 | Human Rights

offsite link Poor Living Conditions for Migrants in Southern Italy Mon Jan 18, 2021 10:14 | Human Rights

offsite link Right to Water Mon Aug 03, 2020 19:13 | Human Rights

offsite link Human Rights Fri Mar 20, 2020 16:33 | Human Rights

Human Rights in Ireland >>

Lockdown Skeptics

The Daily Sceptic

offsite link Serious Problems Remain: A Complete Guide to the New Draft Amendments to the WHO International Healt... Fri Apr 26, 2024 17:00 | Dr David Bell and Dr Thi Thuy Van Dinh
Serious problems remain in the new draft amendments to the WHO International Health Regulations, say Dr. David Bell and Dr. Thi Thuy Van Dinh as they provide a full annotated guide.
The post Serious Problems Remain: A Complete Guide to the New Draft Amendments to the WHO International Health Regulations appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Sadiq Khan Under Fire for Suggesting Chief Rabbi?s Criticism of his Gaza Ceasefire Call Was Down to ... Fri Apr 26, 2024 15:00 | Will Jones
Sadiq Khan has apologised for suggesting the Chief Rabbi's criticism of his call for a Gaza ceasefire was due to his Muslim-sounding name.
The post Sadiq Khan Under Fire for Suggesting Chief Rabbi’s Criticism of his Gaza Ceasefire Call Was Down to his Muslim-Sounding Name appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Reports of the Demise of the Scottish Enlightenment May Have Been Premature Fri Apr 26, 2024 13:00 | C.J. Strachan
A month after the arrival of Scotland's Hate Crime Act and it appears reports of the demise of the Scottish Enlightenment may have been premature, no thanks to the SNP but due to the doughty spirit of the Scots.
The post Reports of the Demise of the Scottish Enlightenment May Have Been Premature appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link The Push for Global Censorship in Australia Fri Apr 26, 2024 11:17 | Rebekah Barnett
Should governments be able to censor online content for the entire world? That's what Australia is claiming the right to do. But do they really think China and Russia should be able to choose what the world sees?
The post The Push for Global Censorship in Australia appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link The Green Agenda Will Lead to Civil War Fri Apr 26, 2024 09:00 | Ben Pile
Outgoing Chief Executive of the Climate Change Committee Chris Stark has accused Net Zero sceptics of waging a "culture war". Not really, says Ben Pile, but the way politicians are pushing it we could end up in civil war.
The post The Green Agenda Will Lead to Civil War appeared first on The Daily Sceptic.

Lockdown Skeptics >>

Voltaire Network
Voltaire, international edition

offsite link Israel's complex relations with Iran, by Thierry Meyssan Wed Apr 24, 2024 05:25 | en

offsite link Iran's hypersonic missiles generate deterrence through terror, says Scott Ritter... Mon Apr 22, 2024 10:37 | en

offsite link When the West confuses Law and Politics Sat Apr 20, 2024 09:09 | en

offsite link The cost of war, by Manlio Dinucci Wed Apr 17, 2024 04:12 | en

offsite link Angela Merkel and François Hollande's crime against peace, by Thierry Meyssan Tue Apr 16, 2024 06:58 | en

Voltaire Network >>

Google adds Gaeilge to Translation tools

category national | sci-tech | other press author Wednesday September 02, 2009 12:39author by über coinín Report this post to the editors

Google has added Irish Gaeilge, Yidish, Welsh, Belarussian, Macedonian, Afrikaans, Swahili, Mali and Icelandic to the suite of languages which its free online translation tool supports.

The last upgrade to the list which currently offers 51 languages was the inclusion of Persian or Farsi, an update which we remember occured during the "green revolution" and allowed us all to follow events in Iran without paying to much attention to tweeting twits based in US lobby offices.

This great news now means we will be able to follow similar events as they happen in Ireland without having to study Gaeilge, understand Hector or even own a copy of the Bunreacht.

Alas, there is a downside to this new step forward in global social networking and inter-comprehension. Google has not so far added these langauges to its Google Friend Connect, Google Talk, Gmail or Google Docs services.

So you won't be able to hook up with Yiddish and Afrikaan speakers at the same time and send them emoticons without risking being offensive.

It might mean that in future someone might volunteer to translate the Belarus Indymedia feature articles into Gaeilge on a regular basis so that every time we users of IMC Ireland go to the page that displays features selected by other IMC groups in the global network we don't see gibberish from Belarus but instead cupla focail .

It also means that by a mere process of cut & pasting, those of us who can't understand the Irish language articles or comments on this website can go to Google and probably get some garbled version of what was actually written.

Tweedy Gaeilgoirs beware. Your days of taking the piss out of us monolinguists are at an end. We can all be an über coinín anois.

Related Link: http://googleblog.blogspot.com/2009/08/google-translate-now-speaks-51.html
© 2001-2024 Independent Media Centre Ireland. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Independent Media Centre Ireland. Disclaimer | Privacy